Skip to content

Noticias en 90

Noticias de MCPS

Actualizaciones escolares, eventos, y recursos importantes

El programa semanal comparte noticias, información sobre próximos eventos, y proporciona recursos importantes para la comunidad de MCPS.


Noticias Destacadas

SaturdaySchool16

Comenzó la inscripción en la Escuela de los Sábados

August 11, 2017

Ya comenzó el proceso de matrícula para la Escuela de los Sábados de MCPS, conocida como The George B. Thomas, Sr. Learning Academy.  Este año, la sesión comenzará el 9 de septiembre en 12 localidades a través de todo el Condado. Este programa provee tutoría académica e instrucción con maestros certificados en un ambiente estimulante […]


immunization

Clínicas de Vacunación Libre de Costo

August 8, 2017

Todos los estudiantes de nuevo ingreso al séptimo grado, así como estudiantes de octavo y noveno grado que son nuevos en el estado, deben recibir la vacuna contra tétanos, difteria y tos ferina acelular (Tdap) y la vacuna contra la meningitis (meningocócica conjugada) (MCV4), antes del inicio del ciclo escolar 2017-2018. Para garantizar que todos […]


Drive-for-Supplies

Apoye la campaña Give BACKPacks

July 27, 2017

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) hacen un llamado a la comunidad para contribuir con la campaña Give BACKPacks y lograr distribuir 20,000 mochilas repletas con útiles escolares durante el inicio del ciclo escolar. MCPS cuenta con una matrícula de sobre 160,000 estudiantes en 205 escuelas, de los cuales la mayoría -un 30%- […]


FreeLunch2

Estudiantes de MCPS recibirán alimentos libre de costo durante el verano

June 14, 2017

Como parte del programa de alimentos de verano del Condado de Montgomery, estudiantes de MCPS podrán disfrutar de almuerzos gratis en varias escuelas y programas recreacionales.  Este programa busca que los niños en áreas de bajo ingreso reciban alimentos nutritivos durante los meses de verano, cuando los desayunos y almuerzos escolares no están disponibles. Los […]


MCPS Grad cover

Graduados de MCPS reciben más de 350 millones en becas

June 14, 2017

La Clase Graduada de 2017 de MCPS ha recibido un total de 350.9 millones de dólares en becas universitarias, lo que representa un aumento en más de 7 millones de dólares, en comparación con el año pasado.   Se espera que el monto total de las becas ganadas aumente aún más  durante las próximas semanas, ya […]


elementary_haines_thompson_wims

Ganadores de Aprendemos Unidos

May 23, 2017

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) anunció los ganadores de la primera edición del concurso Aprendemos Unidos: Combatiendo el Odio a través de las Artes, durante la reunión del Consejo de Educación del 22 de mayo. MCPS recibió cientos de participaciones, las cuales fueron evaluadas por nivel (elemental, intermedio y secundaria) y por […]


SpanishSecurity

Actualización sobre Revisión de Seguridad

May 9, 2017

Estimada Comunidad de MCPS: Le escribo para ofrecer una breve actualización sobre nuestra revisión de la protección y seguridad escolar. Como compartí en mi mensaje del 30 de marzo sobre la seguridad escolar, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) han lanzado una revisión de los procedimientos y protocolos de protección y seguridad en […]


Mensaje del Superintendente Escolar – Semana de Apreciación del Maestro en MCPS

May 9, 2017

Estimados maestros y maestras de MCPS: Durante esta semana, celebramos la Semana de Apreciación del Maestro en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery y me gustaría tomar un momento para agradecerles su trabajo. Ustedes ayudan a formar a los futuros líderes de esta comunidad y esa es una tremenda responsabilidad. Como compartí recientemente en […]


GreenRibbon-Schools-wLogo

Dos escuelas de MCPS reconocidas como “2017 U.S. Green Ribbon Schools”

May 8, 2017

La escuela elemental William Tyler Page ES en Silver Spring y la intermedia John Poole MS en Poolesville han sido seleccionadas como ganadoras del premio “2017 U.S. Green Ribbon Schools Award”, entre 45 escuelas ganadoras en Estados Unidos y las únicas seleccionadas en el estado de Maryland. El premio “Green Ribbon Schools Award” establecido por […]


Incidente grave – Albert Einstein

May 3, 2017

Mensaje del Superintendente de MCPS, Dr. Jack R. Smith – 3 de mayo de 2017 Estimada Comunidad de MCPS: El lunes 1 de mayo, un estudiante de Albert Einstein High School cometió un delito grave al traer un arma de fuego a los predios de la escuela.  Si bien el arma nunca estuvo dentro del […]


Winston _Churchill HS

Nueve escuelas de MCPS en la lista “Mejores Escuelas Secundarias” de U.S. News

April 28, 2017

Winston Churchill HS catalogada como #1 en Maryland Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery logró que nueve de sus 25 escuelas secundarias quedaran en la prestigiosa lista “Best High Schools” publicada anualmente por U.S. News & World Report. Del mismo modo, Winston Churchill HS en Potomac fue seleccionada como la mejor escuela del estado […]


Nancy Shay, resource teacher, head of the English department at Richard Montgomery High School on Thursday March 9, 2017.
Nominated for: Montgomery County Teacher of the Year

Maestra de Richard Montgomery HS seleccionada como Maestra del Año

April 28, 2017

Nancy Shay, Maestra de Recursos de Inglés en Richard Montgomery HS ha sido seleccionada como Maestra de MCPS 2017-18.  Shay lleva más de 30 años de experiencia trabajando en MCPS y fue galardonada en la ceremonia Campeones por los Niños, celebrada el 26 de abril, bajo el tema “Inspirando Excelencia”. “La creatividad de Shay en […]


Teacher-of-the-Year

MCPS anunciará Maestro del Año en celebración Campeones por los Niños

April 26, 2017

Tres maestros han sido nombrados finalistas para el Premio al Maestro de MCPS 2017-18 por Marian Greenblatt Education Fund. Los finalistas son: Melissa Segal, maestra de cuarto grado y líder del equipo en Luxmanor Elementary School Cherin Hershkowitz, especialista de contenido de matemáticas en Roberto Clemente Elementary School Nancy Shay, maestra de recursos de inglés […]


UnitedWeLearnFront

MCPS lanza concurso para celebrar la diversidad y combatir el odio

April 11, 2017

Durante los pasados meses, el Departamento de Policía del Condado de Montgomery ha reportado un aumento en los crímenes de odio, algunos de los cuales han afectado directamente nuestra comunidad escolar.   Combatir los altos niveles de divisionismo, prejuicio y odio que va en aumento en nuestra nación es responsabilidad de todos, incluyendo los estudiantes. MCPS […]


seventhgraders

Clínicas de vacunación libre de costo en abril

April 10, 2017

En el estado de Maryland, todos los estudiantes que comienzan en séptimo grado deben recibir una vacuna Tdap y una MCV4 antes del comienzo del ciclo escolar. El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery ofrecerá vacunas libre de costo de Tdap y MCV4 para todos los estudiantes que comenzarán el séptimo […]


Un mensaje del Dr. Jack R. Smith con respecto a la detención de Mark Yantsos

April 6, 2017

“Las acusaciones contra Mark Yantsos, líder del equipo de seguridad en la Escuela Secundaria Richard Montgomery, son inquietantes. Como señaló el director Monteleone en su carta a la comunidad (incluida a continuación), el comportamiento descrito en el documento de cargos “representa un incumplimiento irreparable de la confianza, la ética y la ley”. Cualquier adulto que […]


Inmersion Linguistica

Ya están disponibles las solicitudes para los programas de inmersión

February 3, 2017

Las solicitudes para los programas de inmersión en la escuela primaria en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) ya están disponibles. La fecha límite para someter una solicitud para el año escolar 2017-2018 es el viernes, 5 de mayo de 2017. Los programas de inmersión lingüística de la escuela primaria comienzan en Kindergarten […]


Taller Padres - Alcance Comunitario

Taller y Feria de Recursos para Padres en Blair HS

February 1, 2017

La Asociación de Padres, Maestros y Alumnos (PTSA) de la Secundaria Montgomery Blair y Grupo Hispano Los Padres de Blair  le invitan a un Taller y Feria de Recursos para Padres el sábado, 4 de febrero a las 9:00 a.m. en la Biblioteca (Media Center) de Montgomery Blair HS en el 51 University Blvd East,  Silver […]


graduation

Aumenta el índice de graduación en MCPS

January 26, 2017

La tasa de graduación en cuatro para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) aumentó a un 89.8 por ciento, según datos publicados por el Departamento de Educación del Estado de Maryland (MSDE) el 24 de enero de 2017. La tasa de graduación MCPS aumentó 0.4 puntos porcentuales, lo que representa un ligero aumento […]


web-grad

Estudiantes de MCPS reciben becas de la Fundación Posse

December 16, 2016

Un total de diez estudiantes de varias Escuelas Públicas del Condado de Montogmery recibieron becas completas, para cuatro años de universidad, por parte de la Fundación Posse. El programa de Posse identifica estudiantes en las escuelas públicas con gran potencial académico y de liderazgo, que tal vez pasan desapercibidos por los procesos de selección tradicionales […]


MomentoInformativo

Superintendente recomienda presupuesto operativo de 2.52 mil millones

December 14, 2016

La recomendación busca un aumento de 2.5%, dirigido a manejar el aumento en la matrícula e invertir en nuevas estrategias para fortalecer el logro estudiantil. El Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS, por sus siglas en inglés) recomendó un presupuesto operativo de 2.52 mil millones para el año fiscal 2018, que […]


MCAEL Dec MC ESOL1

Clases de inglés – Fechas en enero de 2017

December 13, 2016

Centro de Recursos para Inmigrantes Gilchrist Center Lugar:    Mid-County Regional Service Center, Wheaton Fechas de comienzo: 12 de enero (Inglés como Segundo Idioma- ESL) 28 de enero (Inglés Sabatinos) Días y horarios:  Martes y Jueves en las noches; sábados durante el día Costo:  $30 por el libro para Inglés como Segundo Idioma – ESL […]


Dr-Smith

Presentación del Presupuesto Operativo para el año fiscal 2018

December 1, 2016

Padres y miembros de la comunidad están invitados a la presentación del presupuesto operativo para el año fiscal 2018 del superintendente Dr. Jack Smith, el 13 de diciembre a las 7:30 P.M. en el auditorio de Gaithersburg High School, en 101 Education Boulevard en Gaithersburg. Escuche la visión del Dr. Smith para MCPS, aprenda, cómo […]


web-smith-portrait

Declaración sobre vandalismo relacionado con actos de odio en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery

November 15, 2016

Estas son las declaraciones del Superintendente Dr. Jack R. Smith sobre actos de vandalismo en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery: “En semanas recientes, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery han experimentado un aumento en actos de vandalismo motivados por odio en nuestras escuelas y en propiedad escolar. Esta tendencia es perturbadora e […]


College-Fair

Feria de Universidades para jóvenes hispanos

November 2, 2016

              Career Council, Inc y National Hispanic College Fairs llevarán a cabo una feria de universidades para jóvenes hispanos del Condado de Montgomery el jueves, 3 de noviembre de 10:00 a.m a 1:00 p.m en el Activity Center de Bohrer Park,  506 S. Frederick Ave., Gaithersburg. Representantes de más […]


enroll-classroom

Primer Día de Clases en MCPS

August 25, 2016

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery exhortan a padres a compartir sus fotos favoritas del primer día de clases este próximo lunes, 29 de agosto de 2016. Muchas de las fotos serán publicadas en la página de Internet de MCPS y sus redes sociales.


7th-graders

Clínicas de Vacunación Libre de Costo

August 11, 2016

Todos los estudiantes de nuevo ingreso al séptimo grado, así como estudiantes de octavo y noveno grado que son nuevos en el estado, deben recibir la vacuna contra tétanos, difteria y tos ferina acelular (Tdap) y la vacuna contra la meningitis (meningocócica conjugada) (MCV4), antes del inicio del ciclo escolar 2016-2017.


Feria Universitaria y de Carreras

Feria Universitaria y de Carreras

April 18, 2016

Gracias a la Feria Universitaria y de Carreras que se realizó el 9 de abril en el campus de Germantown de Montgomery College, cientos de padres y estudiantes tuvieron acceso a recibir información sobre cómo prepararse para la universidad y qué pasos seguir para recibir ayuda financiera.


Los Estudiantes leen Poesía Original Durante la Celebración de la Alfabetización

Los Estudiantes leen Poesía Original Durante la Celebración de la Alfabetización

March 21, 2016

Los estudiantes de la escuela Briggs Chaney Middle School leyeron su poesía y cuentos originales durante la celebración de la alfabetización del 4 de marzo, que incluyó una audiencia de sus compañeros, padres y administradores. El evento, que fue coordinado por la maestra Jenise Leach, también celebró el cumpleaños del Dr. Seuss.


El Dr. Jack Smith Nombrado Como Próximo Superintendente de Escuelas

El Dr. Jack Smith Nombrado Como Próximo Superintendente de Escuelas

February 19, 2016

El Consejo de Educación del Condado de Montgomery ha seleccionado condicionalmente al Dr. Jack R. Smith como el próximo Superintendente de Escuelas de MCPS. El Dr. Smith es, actualmente, el Superintendente Interino de Escuelas del Estado de Maryland y anteriormente se desempeñó como Superintendente de Escuelas de las Escuelas Públicas del Condado de Calvert.


Merienda Para Padres

Merienda Para Padres

February 19, 2016

Vea como en Glen Haven Elementary School los padres, empleados, y estudiantes se reúnen para compartir las ultimas noticias escolares durante la llamada “Segunda Taza de Café”.


Estudiantes y Maestros de Georgian Forest ES se divierten en la nieve

Estudiantes y Maestros de Georgian Forest ES se divierten en la nieve

February 19, 2016

Después de 4 días sin clases debido a la tormenta de nieve, la directora y los maestros de la escuela invitaron a los estudiantes y sus familias a pasar un momento de diversión en el complejo de apartamentos Peppertree Farm, donde viven la mayoría de los estudiantes, y ofrecerles entretenimiento a la vez que comparten con los sus estudiantes experiencias fuera del salón de clase.