Portuguese

17 de Maio de 2023

MCPS Comemora a Semana de Valorização do Professor

Ao celebrarmos a Semana de Valorização do Professor, MCPS quer homenagear os excelentes educadores que causam um impacto incrível na vida de nossos alunos. O papel de um professor é uma das profissões mais importantes e desafiadoras que existem, e o trabalho árduo e dedicação deles devem ser reconhecidos. A Superintendente Dra. Monifa B. McKnight gravou esta mensagem em vídeo expressando seu apreço pelos professores e reconhecendo os esforços extraordinários que eles fazem para garantir que os alunos recebam uma educação excelente. No dia de hoje, agradeça a um(a) educador(a) por seu compromisso sério com o sucesso dos alunos.

No fim de semana, a Dra. McKnight juntou-se a outros líderes educacionais, incluindo a Associação Nacional de Educação (sigla em inglês, NEA), em um evento inicial para a Semana de Valorização do Professor na Walt Whitman High School. Ouça o diretor da Whitman, Robby Dodd, e a presidente da NEA, Rebecca Pringle, enquanto eles conversam sobre a necessidade de financiamento para escolas públicas.

O evento National Town Hall apresentou uma conversa animada com professores, líderes educacionais, líderes comunitários, pais e alunos, e incluiu a atriz vencedora do Emmy Sheryl Lee Ralph da série de comédia de sucesso da ABC, Abbott Elementary. Eles conversaram sobre uma série de tópicos críticos enfrentados por educadores e alunos de escolas públicas e as soluções que as comunidades precisam para garantir que todos os alunos tenham acesso a uma educação de alta qualidade, equitativa e inclusiva. Assista ao Momento MCPS.

BOE Busca Comentários sobre a Política de Aconselhamento Escolar

O Conselho de Educação do Condado de Montgomery (sigla em inglês, BOE) está buscando comentários sobre as emendas propostas à Política do Conselho IJA, Aconselhamento Escolar, para ajudar o público a entender os programas, serviços e profissionais que atendem às necessidades de saúde mental e socioemocional dos alunos.

A política estará disponível para comentários até segunda-feira, 4 de setembro. Ela já está disponível para comentários desde 26 de abril de 2023.

O projeto de emendas propõe—

• Uma mudança de nome para Política IJA, Programação e Serviços de Saúde Socioemocional e Mental para Alunos, para incluir psicólogos escolares, assistentes sociais escolares e outros profissionais estudantis que trabalham com conselheiros educacionais para lidar com problemas socioemocionais e mentais de acordo com as necessidades dos alunos.
• Equipes em cada escola para organizar os profissionais disponíveis para atender às necessidades dos alunos.
• Oportunidades regulares para os alunos se encontrarem com profissionais em suas escolas.
• Comunicação aos alunos e famílias para entender os profissionais, programas e serviços de cada escola.

As traduções serão postadas assim que estiverem disponíveis.

Revise o rascunho da política.

Enviar comentários sobre a Política IJA.

Evento Estilo Townhall sobre o Orgulho (LGBTQIA+) Marcado para 20 de Maio

Evento estilo townhall sobre o Orgulho (LGBTQIA+) anual será realizado das 8h30 ao meio-dia no sábado, 20 de maio, na Walter Johnson High School. Alunos e suas famílias, funcionários, profissionais de serviços aos jovens e membros da comunidade são bem-vindos a participar.

O evento contará com oficinas e atividades para alunos do ensino primário, formação de comunidade para alunos do ensino secundário e uma feira de recursos.

As oficinas serão realizadas em uma variedade de tópicos, incluindo:

• Interrompendo o Preconceito de Verdade: Técnicas de Intervenção para Todos
• Estratégias de Apoio a Crianças de Famílias LGBTQ+
• Políticas e Formulários de MCPS de Afirmação LGBTQIA+
• Apoio a Crianças LGBTQ+: O que os Alunos do Ensino Fundamental II Dizem
• Inclusão no Atletismo de MCPS
• Transição (de Gênero) em MCPS

A palestrante principal é Elizabeth Graham, uma ativista local que fala sobre suas experiências vividas como uma mulher transgênero autista. Graham trabalha com a comunidade LGBTQIA+, ajudando a administrar um grupo de apoio a transexuais liderado por colegas. Ela se dedica a apoiar pessoas transgênero e neurodivergentes.

Walter Johnson está localizada no endereço 6400 Rock Spring Drive em Bethesda.

Confirme sua Presença

Site LGBTQ+

Mesa Redonda sobre o Mito da Minoria Modelo Marcado para 17 de Maio

Uma mesa redonda sobre o Mito da Minoria Modelo será realizado das 19h às 20h na quarta-feira, 17 de maio. Este evento será realizado virtualmente. Ele está sendo organizado pela Montgomery Blair High School e pela Iniciativa Asiático-Americana de Saúde Mental (sigla em inglês, AAHMI) como parte do Mês da Herança Asiático-Americana e das Ilhas do Pacífico.

Durante esta conversa, os participantes examinarão e explorarão as experiências de

Asiático-Americanos e ensinarão formas de desconstruir o Mito da Minoria Modelo e o teto de bambu, barreiras enfrentadas por muitos Asiático-Americanos em locais de trabalho.

Os participantes são:

• Julie Yang, membro, Conselho de Educação do Condado de Montgomery
• Alex Cena, diretor de desenvolvimento de liderança, Educação em Liderança para Asiáticos no Pacífico.
• Samikshya Sapkota, coordenadora do programa de saúde comportamental, Iniciativa em Saúde Asiático-Americana
• Christina Tseng, proprietária, Tseng Centro Terapêutico
• Michelle Tagorda-Kama, consultora acadêmica, Gabinete de Serviços de Saúde Pública, Universidade do Havaí

 

Todos os alunos que participarem da conversa virtual receberão horas de Aprendizagem Mediante Serviço Estudantil (sigla em inglês, ,SSL).

 

Inscreva-se no evento e um link do Zoom será enviado aos inscritos.

 

Todos os Formulários SSL até 2 de Junho

O prazo para a entrega dos formulários das horas de Aprendizagem Mediante Serviço Estudantil (SSL) é sexta-feira, 2 de junho. Todos os formulários SSL para qualquer trabalho concluído após 1º de junho de 2022, devem ser enviados para o coordenador do ensino fundamental II ou coordenador do ensino médio SSL do aluno até o prazo final do sistema de sexta-feira, 2 de junho de 2023. Após 2 de junho, os formulários SSL não serão mais aceitos para trabalhos concluídos durante o ano letivo de 2022-2023 ou no verão anterior.

Os alunos de MCPS devem ganhar 75 horas de SSL para se formarem no ensino médio, e as férias de verão são uma época excelente para os alunos participarem das oportunidades SSL. Alunos do ensino fundamental II e do ensino médio devem continuar ganhando horas SSL para o requisito de graduação de SSL através da participação de oportunidades virtuais/remotas e/ou presenciais.

Saiba mais sobre a documentação necessária para (o programa) SSL e encontre oportunidades SSL.

Vinte e Sete Alunos Hispânicos do Último Ano do Ensino Médio Reconhecidos por Rendimento Escolar

A Aliança Hispânica pela Educação realizou sua cerimônia anual de premiação aos Alunos Hispânicos de Elevado Rendimento Escolar em 8 de maio. Vinte e sete alunos latinos foram homenageados por suas realizações acadêmicas excepcionais, engajamento comunitário e liderança. Confira a galeria de fotos do evento.

Os Alunos Hispânicos de Elevado Rendimento Escolar e suas escolas são:

Isabel Acuna Marin, Albert Einstein High School

Nathalia Martinez, Bethesda-Chevy Chase High School

Christian Rios Palomino, Clarksburg High School

Gabriela Gomez, Col. Zadok Magruder High School

Yeicy Ramirez, Damascus High School

Chelsea Reyes, Gaithersburg High School

Olivia Avelar Nunez, James Hubert Blake High School

Jason Sanchez, John F. Kennedy High School

Estefany Benitez Gonzalez, Montgomery Blair High School

Leslie Campos Quispicusi, Northwest High School

Margarita Salazar Giron, Northwood High School

Emely Argueta, Paint Branch High School

Hannah Lucas-Dreiss, Poolesville High School

Isabella Andrade, Quince Orchard High School

Paola Rojas, Richard Montgomery High School

Adrianna Navarro, Rockville High School

Marvin Sorto, Seneca Valley High School

Apostolos Papadimitris, Sherwood High School

Alondra Vasquez, Springbrook High School

Jason Barrera Gomez, Thomas Edison High School of Technology

Mark Alejandro Cummings, Walt Whitman High School

Diane Juica, Walter Johnson High School

Emily Ferrufino, Watkins Mill High School

Romer Miranda, Wheaton High School

Angie Rodas-Cruz, Winston Churchill HS

Margarita Williams, Thomas S. Wootton High School

Cristian Amaya Garcia, RICA

Além disso, quatro alunos receberam bolsas de estudo para o ensino superior:

Isabella Andrade, Quince Orchard, $2,200

Margarita Salazar, Northwood, $1,800

Yeicy Ramirez, Damascus, $950

Alondra Vasquez, Springbrook, $950

 

BOE Reconhece 17 Pessoas e Organizações por Serviços Distintos

 

O Conselho de Educação do Condado de Montgomery homenageou 17 pessoas durante uma celebração do 26º Prêmio Anual por Serviços Distintos à Educação Pública em 9 de Maio. Os prêmios foram estabelecidos pelo Conselho de Educação para reconhecer e mostrar apreço por contribuições exemplares para a educação pública e para MCPS. Confira a galeria de fotos do evento.

Os vencedores do Prêmio de Serviço Distinto deste ano são:

Indivíduo Pioneiro

• John J. McCarthy, Esq., Procurador Estadual do Condado de Montgomery

Indivíduos da Comunidade

• Jewru Bandeh, diretor, Centro de Serviços Regionais da Região Leste de Montgomery
• Ricardo Loaiza, diretor executivo, After School Dance Fund, Inc., Silver Spring

Grupos da Comunidade

• Black Ministers Conference do Condado de Montgomery, Maryland
• CTE Healthcare Professions PAC e Sarah Walker, presidente
• Jewish Community Relations Council, North Bethesda
• Luis Cardona, administrador, Desenvolvimento Positivo da Juventude, Departamento de Saúde e Serviços Humanos do Condado de Montgomery e Rede Comunitária das Ruas (sigla em inglês, SONS)
• Huayuan Chinese Academy, Germantown

Empresa

• CAVA, Ted Xenohristos

Funcionários de MCPS

• Aranda Brown, professora de ESOL, Gaithersburg High School
• Marianne Hamerski, gerente de serviços administrativos, Gabinete do Superintendente Adjunto
• Steven Lightman, professor de educação física, Bayard Rustin Elementary School
• Sara Lucas-Dreiss, professora, Longview School
• Farzaneh Nabavian, coordenadora da comunidade de pais e responsáveis
• Cheryl Sellitti, professora, Cold Spring Elementary School
• Sofia Vega-Ormeno, vice-diretora, Col. Zadok Magruder High School

Voluntário de Serviço Escolar

• Hannah Lucas-Dreiss, aluna da 12ª série, Poolesville High School

 

Acampamentos Gratuitos de Programação no Verão Disponíveis para Alunos do Ensino Fundamental II

MCPS está oferecendo dois acampamentos de programação gratuitos para alunos que irão para o ensino fundamental II neste verão.  As inscrições estão abertas.

 

O Acampamento de Verão de 2023 Montgomery Can Code é um acampamento gratuito de uma semana em que os participantes aprenderão a programar com Swift, a linguagem de programação fácil de entender da Apple usada por desenvolvedores profissionais para criar aplicativos. Os alunos concluirão projetos criativos com um currículo estabelecido para aprender Swift com especialistas em programação. A sessão presencial dura o dia inteiro, de 10 a 14 de Julho, está disponível nos três câmpus do Montgomery College. As sessões virtuais de meio período, com duração de uma semana, estão disponíveis de 17 de julho até a primeira semana de agosto. Os dispositivos serão fornecidos por MCPS durante a temporada do acampamento. Os alunos podem se inscrever aqui ou entrar em contato com o conselheiro escolar.

 

O 2023 MCPS CyberCamp é um acampamento virtual gratuito de quatro dias aberto a todos os alunos MCPS da 7ª, 8ª e 9ª séries. As sessões vão de 26 de junho a 20 de julho. Os participantes podem escolher entre as sessões da manhã e da tarde. Os alunos de MCPS poderão fazer o curso em Chromebooks; se eles não tiverem um, MCPS fornecerá um. Mais informações estão disponíveis aqui.

 

Não Perca o Festival de Livros de Gaithersburg em 20 de Maio

O Festival de Livros de Gaithersburg, uma celebração de livros, escritores e excelência literária, será realizado das 10h às 18h no sábado, 20 de maio, no Bohrer Park, 506 S. Frederick Avenue em Gaithersburg.

O festival contará com atividades para crianças de todas as idades e mais de 100 autores e ilustradores, incluindo a participação de dois professores de MCPS como autores de destaque. A professora Sara Goodman Confino da Watkins Mill High School, cujo terceiro livro, “Don’t Forget to Write” será lançado em setembro, e Jonathan Roth, professor de artes da Ashburton Elementary School, que escreve e ilustra os capítulos dos livros e histórias em quadrinhos “Beep and Bob” e “Rover and Speck”, estarão no evento. Também estará expondo no evento Simarjeet Kaur Sandhu, conhecida como Dr. Simi, uma professora de desenvolvimento da língua inglesa da Virtual Academy. Neste verão, ela lançará o sétimo de sua série de livros infantis intitulada “Simran & Sehaj”.

Haverá também programas, oficinas e atividades na Aldeia das Crianças destinadas a promover o interesse pela leitura e escrita.

Entrada e estacionamento são grátis.

 

Datas para Lembrar

Quinta-feira, 11 de Maio – Reunião do Conselho de Educação

Quinta-feira, 25 de Maio – Reunião do Conselho de Educação

Sexta-feira, 26 de Maio – Saída antecipada (Escolas Inovadoras)

Sexta-feira, 26 de Maio – Último dia de aula para os alunos do último ano d