Portuguese
7 de Junho de 2022
Formaturas Marcadas para os Dias 1-14 de Junho
A temporada de formatura do ensino médio de 2022 começou em 1º de junho e continuará até 14 de junho. As cerimônias de formatura ocorrerão no campus individual do ensino médio, no DAR Constitution Hall em Washington, D.C. e nos câmpus da Universidade Mount St. Mary e da Universidade de Maryland, Condado de Baltimore. Mais de 11.000 alunos receberão seus diplomas.
As cerimônias incluirão uma série de palestrantes de formatura, incluindo repórteres de TV, políticos, educadores e funcionários de MCPS, representando uma variedade de profissões e interesses.
MCPS também convida alunos, pais e funcionários a enviarem suas fotos favoritas da formatura. As famílias devem selecionar a melhor foto da formatura e enviá-la por e-mail para pio@mcpsmd.org. Famílias e funcionários também podem enviar fotos via Twitter (usando a hashtag #mcpsgrad). MCPS publicará algumas das fotos em suas páginas de mídia social.
Para contribuir com uma foto por e-mail, siga esses passos simples:
- Escolha sua melhor foto, tirada com a câmera na horizontal.
- Envie a foto no formato jpeg (de até 4 MB) por email para pio@mcpsmd.org.
- Inclua o nome da escola.
Caso Você Não Tenha Visto …
A Superintendente Interina Dra. Monifa B. McKnight enviou a seguinte mensagem à comunidade na segunda-feira, 30 de maio. A mensagem discute o compromisso do distrito com a segurança em MCPS, abrangendo as valiosas parcerias com a polícia do condado, treinamento para funcionários e nossos valores comunitários compartilhados em relação à segurança de alunos e funcionários em nossas escolas.
A mensagem está disponível aqui.
Conselho de Educação Busca Comentários sobre a Política de Envolvimento da Comunidade
O Conselho de Educação do Condado de Montgomery está buscando comentários sobre as alterações propostas à Política ABA do Conselho, Envolvimento da Comunidade, para atualizar as diretrizes e práticas de engajamento relacionadas às decisões do Conselho. A política está disponível para comentários desde 30 de março de 2022. O período de comentários públicos se estenderá durante o verão até que o Comitê de Gestão de Normas do Conselho se reúna no outono de 2022. Uma data de encerramento dos comentários será postada no início do ano letivo.
Ajude um Aluno Necessitado Doando para a Campanha Anual GIVE BACKpacks
Doe para a 11ª campanha anual de MCPS GIVE BACKpacks para apoiar a distribuição de mochilas e material escolar para alunos em escolas de MCPS.
Precisamos do seu apoio, agora mais do que nunca, já que o custo por mochila com suprimentos aumentou para US$ 15 devido a problemas na cadeia de suprimentos e inflação e que temos ainda mais alunos que precisarão de ajuda para acessar materiais escolares neste outono.
MCPS faz encomendas durante todo o verão com o objetivo de fornecer ao maior número possível de alunos uma mochila com material escolar no início do ano letivo. Junho, julho e agosto são meses críticos para levantar fundos e fazer pedidos.
Ajude a divulgar esta campanha compartilhando o folheto da campanha com colegas, familiares, amigos, organizações religiosas e membros da comunidade e pedindo que eles façam uma doação. Cada doação ajuda um aluno necessitado.
Fornecimento de materiais individuais também são bem-vindas para aumentar o esforço. Entre em contato enviando um e-mail para Barbara_Hihn@mcpsmd.org ou ligando para 240-740-5599 para ajudar nos esforços ou para receber uma escola para apoiar.
Saiba mais sobre o programa “Give BACKpacks”.
Conselho de Educação Contrata Organização Sem Fins Lucrativos para Avaliar Aprendizes Multiculturais
O Conselho de Educação do Condado de Montgomery selecionou o Center for Applied Linguistics, uma organização sem fins lucrativos com sede em Washington, D.C., para envolver uma comissão de partes interessadas e avaliar as práticas atuais de MCPS, com o objetivo de melhorar o envolvimento e o desempenho de Aprendizes Multilíngues Emergentes (sigla em inglês, EMLs) no programa de desenvolvimento da língua inglesa e de alunos latinos/hispânicos em vários programas em todo o sistema.
Esses programas incluem, mas não estão limitados a, Desenvolvimento da Língua Inglesa, Imersão de Duas Vias, Alunos com Educação Formal Limitada ou Interrompida, Academia de Educação para Preparação para a Carreira e outros programas de idiomas inovadores que foram implementados no nível escolar.
MCPS Realizará Apresentações das Escolas “Magnet” do Ensino Fundamental II
Atenção todos os alunos atualmente na 5ª série e suas famílias! A Divisão de Serviços de Programas de Escolha e Inscrição de Consórcios está transmitindo apresentações virtuais de escolas magnet do ensino fundamental II de 2 a 17 de junho para pais/responsáveis e alunos aprenderem sobre o processo de escolha e os programas de escolas magnet.
Inglês:
Data: 2 de Junho – 17 de Junho
Horário: Terças e Quintas às 19h e 21h
Sábados e Domingos às 11h e 7h da manhã
Local: Canais a Cabo: Xfinity 34 e 1071 HD, Fios 36, RCN 89 e 1058 HD
Data: 2 de Junho
Horário: 19h
Local: YouTube Channel – https://youtu.be/xWOkUk_updU
Data: 8 de Junho
Horário: 18h
Local: Página Inicial de MCPS-TV – www.mcpstv.org
Espanhol:
Data: 2 de Junho – 17 de Junho
Horário: Terças e Quintas às 17h e 19h
Sábados e Domingos às 15h e 19h
Local: Canais a Cabo: Xfinity 33, Fios 35, RCN 88
Início: 2 de Junho
Horário: 17h
Local: Canal do YouTube MCPSTV Espanol – https://youtu.be/58KDx6eqgek
Início-Fim: 8 de Junho
Horário: 18h30
Local: Página Inicial MCPS-TV – www.mcpstv.org
Confira Alguns de Nossos Excelentes Funcionários e Alunos
Educadora de Burning Tree ganha prêmio Shirley Lowrie
Marni Olesker, professora da terceira série e líder de equipe da Burning Tree Elementary School, ganhou o prêmio Shirley J. Lowrie “Obrigado por ensinar” deste ano.
Professora com 31 anos de experiencia em MCPS, 21 deles na Burning Tree, Olesker exerce um papel fundamental na educação de seus alunos.
A cada ano, ela solicita os alunos com as maiores necessidades e os IEPs mais difíceis ou com problemas comportamentais difíceis. E a cada ano, ela os conquista com tanta habilidade que eles fazem um enorme progresso acadêmico e emocional. Ela tem uma habilidade natural de se conectar e impulsionar cada aluno para alcançar a excelência. Ela também obtém resultados—durante a pandemia, 100% de seus alunos atingiram a proficiência em duas ou três metas de Evidência de Aprendizagem em matemática e 85% atingiram todas as três metas de Evidência de Aprendizagem em leitura.
Olesker é querida por colegas, pais e alunos. Aqueles que trabalharam com ela a chamam de professora superstar única que muda vidas. Quando os alunos entram na sala de aula todas as manhãs, Olesker cumprimenta cada um com um “high five”, uma dança, outros gestos ou o Abraço de Urso Olesker. Cada momento em sua aula é proposital, envolvente, focado nos alunos e divertido. Ela encontra alegria na construção de relacionamentos e conexões com seus alunos. Ela tem bastante energia, é flexível e pode “ler a sala” para avaliar como os alunos estão indo.
Os prêmios anuais “Obrigado por Ensinar” são possíveis através do Shirley J. Lowrie Memorial Fund, criado pela Fundação Comunitária para o Condado de Montgomery. Lowrie ensinou por vários anos como professora e professora substituta na Califórnia e Connecticut antes de se mudar com sua família para Potomac. Olesker recebeu um prêmio de US$ 2.500 por ter sido nomeada a vencedora.
—
SERT Anuncia os Vencedores do Concurso de Cartazes “Watts Up?”
O School Energy and Recycling Team anunciou os vencedores do concurso anual de cartazes “Watt’s Up?” O objetivo deste concurso anual é aumentar a conscientização sobre questões de sustentabilidade, como conservação e reciclagem por meio de obras de arte criativas. Centenas de alunos e funcionários participaram do julgamento on-line para selecionar os trabalhos vencedores.
Os vencedores e suas obras são:
Séries K-2: Harper M. Voltz, Flower Hill Elementary School
Séries 6-8: Zoila Mingli Zhou-Castro, Odessa Shannon Middle School
Séries 9-12: Gabby Mendelsohn, Richard Montgomery High School
Os trabalhos vencedores estarão em exibição na Rockville Memorial Library durante todo o mês de junho.
—
Alunos de MCPS Vencem Concurso de Arte do Congresso
Emily Duan, aluna da Richard Montgomery High School, ficou em primeiro lugar no Concurso de Arte do Congresso do Representante dos EUA David Trone no 6º Distrito de Maryland. Sua obra é intitulada “Reminiscência”. O trabalho de Duan foi escolhido por meio de votação pública nas redes sociais.
Isabel Acuna Marin, da Albert Einstein High School, recebeu as principais honras no 8º Distrito de Maryland, representado pelo deputado americano Jamie Raskin. Sua obra é intitulada “Tia Mona.”
Ambas as obras vencedoras ficarão em exibição no Capitólio dos EUA por um ano, juntamente com as obras de arte vencedoras de todos os distritos congressionais do país.
—
Alunas de MCPS Ganham os Principais Prêmios do Concurso Anual de Poder Feminino
As vencedoras do quinto concurso anual de poder feminino da Comissão de Mulheres do Condado de Montgomery (sigla em inglês, CFW) foram selecionadas. As participantes foram convidadas a responder as seguintes perguntas: “O que você vê como as três maiores conquistas que as mulheres alcançaram nos últimos 50 anos? Quais são as três realizações que você acredita que teriam o maior impacto nos próximos 50 anos?”
As vencedoras deste ano são:
Ensino Fundamental I (Elementary)
- Primeiro lugar: Arya Krishnan, 2ª série, Jones Lane Elementary School
Ensino Fundamental II (Middle School)
- Primeiro lugar: Nubian Lloyd, 8ª série, Gaithersburg Middle School
- Menção Honrosa: Sara Benachenhou, 8ª Série, Julius West Middle School
Ensino Médio (High School)
- Primeiro lugar: Nuha Nadeem, 10ª Série, Col. Zadok Magruder High School
- Menção Honrosa: Yoksha Muruganantham, 11ª Série, Poolesville High School
Veja os trabalhos de todas as vencedoras.
Datas para Lembrar
Terça-feira, 7 de junho – Reunião do Conselho de Educação
Sexta-Feira, 17 de Junho – Último dia de aula para alunos (Escolas Tradicionais)
QuickNotes Languages
Connect with MCPS