Portuguese
13 de septiembre de 2022
MCPS comenzó el ciclo escolar 2022-2023 dando la bienvenida a más de 160,000 estudiantes
El lunes, 29 de agosto MCPS dio la bienvenida a casi 160,000 estudiantes para el comienzo del ciclo escolar 2022-2023.
“¡Feliz nuevo ciclo escolar! El comienzo de un nuevo ciclo escolar es un momento emocionante,” dijo la superintendente de escuelas Monifa B. McKnight. “Estamos encantados de dar la bienvenida a los estudiantes y al personal de regreso a las escuelas, y me alegra el corazón ver la alegría y la energía que aportan a sus edificios. Anticipamos con placer un ciclo escolar maravilloso.”
“MCPS está preparado para la apertura de escuelas”, dijo Brenda Wolff, presidenta del Consejo de Educación del Condado de Montgomery. “Los esfuerzos realizados en la contratación, reclutamiento y retención del personal han sido inmensos y fructíferos; la apertura de espacios recién construidos y las recientes inversiones en desarrollo profesional y medidas de seguridad son parte de nuestra preparación”, dijo Wolff. “El Consejo y el sistema escolar esperan un ciclo escolar fenomenal”.
MCPS inicia el ciclo escolar comprometido con el éxito de los estudiantes y brindando a los estudiantes una educación de primera categoría. El distrito se enfoca en las prioridades de la Dra. McKnight, un compromiso para:
- Involucrar a las partes interesadas y reconstruir la confianza con los estudiantes, el personal y la comunidad
- Apoyar la salud mental y el bienestar para los estudiantes y el personal
- Enfocarnos en la enseñanza y el aprendizaje equitativos
Para más información, lea el comunicado de prensa completo aquí.
¡Observen las vistas y los sonidos del primer día de clases!
MCPS-TV grabó momentos emocionantes de los estudiantes y el personal en su primer día de clases en 2022: https://www.youtube.com/watch?v=q4nMKf273AE
Vea una galería de las fotos del primer día de clases.
¿Lo que hay en un nombre? La escuela elemental Harriet R. Tubman
La escuela 210 de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery recibe su nombre en honor a Harriet Tubman, una heroína estadounidense, luchadora por la libertad y activista social. La escuela elemental Harriet R. Tubman, abrió sus puertas a más de 450 estudiantes. La escuela de Gaithersburg tiene 99,893 pies cuadrados de espacio para el aprendizaje y abre con Prekindergarten a cuarto grado, y el quinto grado llegará en el ciclo escolar 2023–2024. La instalación cuenta con un programa Linkages to Learning, una asociación con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery y otras organizaciones sin fines de lucro para integrar los servicios sociales y de salud en el sitio escolar, y tiene una serie de características ambientalmente sostenibles, como luces LED eficientes y sistemas HVAC de alta eficiencia.
Este video detalla sus muchos logros y aspectos de la vida de Tubman: https://youtu.be/2wxxGcCRswE
Solicite en línea ahora para recibir los beneficios de las comidas gratis o a precio reducido
Las familias de los estudiantes que pueden calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido ahora pueden solicitar ayuda con las comidas escolares. La elegibilidad se basa en el tamaño de la familia y los ingresos brutos familiares. Los estudiantes en Maryland que califiquen para comidas a precio reducido recibirán las comidas del desayuno y almuerzo sin costo alguno.
Conozca más acerca del programa.
El horario de otoño de la Academia para Padres ya está disponible
Las familias y los estudiantes pueden mantenerse involucrados durante todo el ciclo escolar con la Academia para Padres TO GO (para llevar). La Academia para Padres TO GO es una serie de conferencias virtuales para que las familias las puedan ver en su casa.
Las conferencias virtuales de septiembre, octubre y noviembre se indican a continuación y también están disponibles en la página web de la Academia para Padres. Puede inscribirse aquí.
septiembre
Destino la universidad: Entendiendo el proceso de admisión universitaria
miércoles, 14 de septiembre, de 6:00 a 7:00 p.m.
Herramientas poderosas para las luchas de poder
jueves, 15 de septiembre, de 6:00 a 7:00 p.m.
Modos de aprendizaje: Apoyar a su hijo en el hogar
miércoles, 21 de septiembre, de 6:00 a 7:00 p.m.
Consciencia plena: Cómo manejar el estrés en tiempos difíciles
jueves, 22 de septiembre, de 6:00 a 7:00 p.m.
octubre
Estrategias de los padres para manejar los desafíos del comportamiento
miércoles, 12 de octubre, de 6:00 a 7:00 p.m.
ACT vs. SAT
miércoles, 19 de octubre, de 6:00 a 7:00 p.m.
Comunicándose con los adolescentes
jueves, 20 de octubre, de 6:00 a 7:00 p.m.
noviembre
¡Crianza activa, ahora!
Esta es una serie de cuatro partes. Se recomienda asistir a los cuatro talleres.
Parte 1: jueves, 27 de octubre, de 6:30 a 8:30 p.m.
Parte 2: jueves, 3 de noviembre, de 6:30 a 8:30 p.m.
Parte 3: jueves, 10 de noviembre, de 6:30 a 8:30 p.m.
Parte 4: jueves, 17 de noviembre, de 6:30 a 8:30 p.m.
Señales de alerta para la ansiedad
miércoles, 2 de noviembre, de 6 a 7 p.m.
Apoyo a los estudiantes transgénero: el proceso de cambio de nombre/pronombre
miércoles, 9 de noviembre, de 6 a 7 p.m.
Disciplina positiva
miércoles, 30 de noviembre, de 6 a 7 p.m.
Informe de auditoría antirracista viene este otoño; Sesiones de participación se programarán
Este otoño, MCPS recibirá el Informe final de la auditoría antirracista del sistema de Mid-Atlantic Equity Consortium. El informe final se publicará el 11 de octubre e incluirá hallazgos para cada una de las seis áreas de enfoque:
- Análisis de la diversidad de la fuerza laboral
- Condiciones, progreso y obstáculos laborales
- Revisión del currículo de equidad PreK‒12
- Progreso del marco para lograr la equidad
- Relaciones y participación comunitarias
- Evaluación de las culturas escolares
MCPS colaborará con socios comunitarios, organizaciones estudiantiles y asociaciones de empleados para revisar los hallazgos y brindar información sobre un plan de acción del distrito. Las fechas de las sesiones de participación comunitaria se compartirán en septiembre. El liderazgo del distrito tendrá un plan de acción final para el 31 de enero de 2023.
¿Necesita un intérprete de Lengua de Señas Americana (American Sign Language-ASL)?
La Oficina de Servicios de Interpretación en el Programa para Personas Sordas o con Dificultades Auditivas ha lanzado un nuevo sitio web—uSked—para que las escuelas, el personal, los estudiantes y la comunidad realicen solicitudes para clientes sordos que requieren interpretación de lengua de señas o transliteración de voz con claves.
El programa ya no acepta solicitudes del sitio web anterior.
Este nuevo sitio web atenderá las solicitudes de eventos y reuniones escolares después de la jornada escolar y para los miembros del personal sordos que necesitan adaptaciones.
El acceso al sitio web de uSked está disponible aquí, junto con información, asistencia para la navegación y tutoriales para los solicitantes actuales y nuevos. Para solicitar servicios, los usuarios deberán crear una cuenta y luego recibirán más instrucciones sobre cómo proceder. Se les pedirá que proporcionen detalles, incluyendo cuánto tiempo se necesitaría el intérprete, información sobre el evento y cuántas personas necesitan los servicios. Si es posible, los servicios deben solicitarse con al menos una semana de anticipación.
Para preguntas, comuníquese con la Oficina de Servicios de Interpretación al 240-740-1800.
Conozca más sobre las horas del Aprendizaje Mediante Servicio Estudiantil
Este ciclo escolar, los estudiantes de las escuelas secundarias y de enseñanza media podrán seguir acumulando horas de Aprendizaje Mediante Servicio Estudiantil (Student Service Learning Hours-SSL) para cumplir con el requisito para graduarse de horas de SSL, participando en oportunidades en persona y oportunidades virtuales/remotas selectas que siguen las directrices de SSL de MCPS. Los estudiantes que ingresan al sexto grado pueden comenzar a participar en las oportunidades de SSL este ciclo escolar.
Los estudiantes de Maryland y MCPS deben acumular 75 horas de SSL para graduarse. Los estudiantes pueden continuar acumulando horas a lo largo de las escuelas secundarias y de enseñanza media. Los estudiantes que se matriculen en MCPS después del sexto grado recibirán una exención que prorratee los requisitos SSL.
La fecha límite requerida para que todos los estudiantes del último año de secundaria presenten la documentación que califica para el Certificado de Servicio Meritorio y para todos los estudiantes de la escuela de enseñanza media para el Premio SSL de la Superintendente es el 30 de marzo de 2023.
Consulte estas importantes actualizaciones de SSL de septiembre de 2022 para conocer más sobre las oportunidades de SSL, los formularios y cómo los estudiantes de las escuelas secundarias y de enseñanza media pueden mantenerse actualizados sobre su registro y actividad de SSL.
Observe SSL en acción: https://youtu.be/8k1QheMdl-8
Si tiene preguntas sobre el programa SSL, envíe un correo electrónico al coordinador de SSL de su escuela (https://bit.ly/SSLCoordinatorsMS y https://bit.ly/SSLCoordinatorsHS) o la oficina SSL de MCPS en SSL@mcpsmd.org.
¿Te interesa la política pública? Haz un video y preséntate al concurso Concejal por Un Día
Los estudiantes de los Grados 8 a 12 que estén interesados en la política y que quieran saber en qué consiste servir como Concejal del Condado de Montgomery están invitados a enviar su solicitud para el Desafío “Concejal por Un Día“, del Concejal Craig Rice.
Los estudiantes trabajarán en equipos de tres con un instructor para desarrollar un video corto que resalte una política pública que es importante para ellos. Los participantes recibirán prestados tablets iPad y mentoría por parte de un instructor capacitado en la narración inclusiva a través del periodismo digital. Los miembros del equipo ganador servirán como concejales honorarios por un día, asistirán a un desayuno del concejo y recibirán premios para facilitar su continua narración digital.
El plazo de inscripción es el martes, 20 de septiembre.
¡Llamada a los estudiantes de las escuelas secundarias! EmpowHER de MoCo presenta evento de preparación universitaria
EmpowHER de MoCo está presentando un panel de preparación universitaria y ex-alumnos el 20 de septiembre, de 6 a 8 p.m., a través de Zoom. Se alientan a los estudiantes a asistir a esta experiencia única, especialmente si están llenando solicitudes universitarias o simplemente les interesa conocer más sobre la educación superior. La reunión contará con un panel de ex-alumnos de EmowHER que actualmente asisten a instituciones de educación superior. Proporcionarán información sobre la vida en el recinto y el proceso de solicitud de ingreso a la universidad.
Confirme su asistencia aquí. El enlace de Zoom se enviará a aquellos que confirmaron su asistencia.
Fechas para recordar
miércoles, 14 de septiembre – Medio día de clases (todas las escuelas)
QuickNotes Languages
Connect with MCPS