አማርኛ (Amharic)

ጁን 7, 2022

የተማሪዎች ምረቃ ፕሮግራሞች ከጁን 1 – 14 ይካሄዳሉ።

የ 2022 ከሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት የመመረቂያ ወቅት ጁን 1 ጀምሮ እስከ ጁን 14 ድረስ ይቀጥላል። የምረቃ ሥነ-ሥርዓቶች በተናጠል የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ካምፓሶች፣ በዋሽንግተን ዲሲ DAR ኮንስቲትዩሽን ሆል፣ እና ማውንት ሴንት ሜሪ ዩንቨርስቲ ካምፓስ፣ እንዲሁም በዩንቨርስቲ ኦቭ ሜሪላንድ ባልቲሞር ካውንቲ ይካሄዳሉ። ከ11,000 በላይ ተማሪዎች ዲፕሎማቸውን ያገኛሉ።

 

ስነ ስርአቶቹ የቲቪ ዘጋቢዎችን፣ ፖለቲከኞችን፣ አስተማሪዎችን፣ ከ MCPS የሥራ ባልደረቦችን እና ልዩ ልዩ ሙያዎችን እና ፍላጎቶችን የሚወክሉ ፕሮፌሽናል ንግግር አቅራቢዎችን ያካትታሉ።

 

በተጨማሪም ተማሪዎች፣ ወላጆች እና ሰራተኞች የሚወዱትን የምረቃ ፎተግራፍ ለእይታ እንዲያቀርቡ MCPS ይጋብዛል። ቤተሰቦች ምርጥ የሆኑ የምረቃ ሥነ ሥርዓት ፎተግራፎችን መርጠው pio@mcpsmd.org ኢሜይል ማድረግ አለባቸው። ቤተሰቦች እና ሠራተኞች ትዊተር-Twitter (hashtag #mcpsgrad) በመጠቀም ፎተግራፎችን ማቅረብ ይችላሉ። MCPS አንዳንዶቹን ፎተግራፎች በማህበራዊ ሚድያ ገጾቹ ላይ ይለጥፋል።

ፎቶግራፎችን ኢሜይል ለማድረግ የሚከተሉትን ቀላል እርምጃዎች ይከተሉ፡-

 

• ከሁሉ የተሻለውን አግድም የተነሱትን ፎቶ ይምረጡ
• ፎቶውን jpeg ፋይል (መጠኑ 4 MB ያልበለጠ) በኢሜይል pio@mcpsmd.org ይላኩ።
• የትምህርት ቤቱን ስም ይጨምሩ።

 

የምረቃ መርሃ ግብር

 

ምናልባት አምልጥዎት ከሆነ

ጊዜያዊ ሱፐርኢንቴንደንት ዶ/ር ሞኒፋ ቢ.ማክኒት (Dr. Monifa B. McKnight) ሰኞ ሜይ 30 የሚከተለውን መልእክት ለህብረተሰቡ ልከዋል። በመልእክቱ ላይ እንደተገለጸው፥ ስለ MCPS ደህንነት የዲስትሪክቱን ቁርጠኝነት፣ ከካውንቲ ፖሊስ ጋር ያለውን ጠቃሚ ትብብር፣ ስለ ሰራተኞች ስልጠና፣ ለተማሪዎች እና ለት/ቤቶቻችን ሰራተኞች ደህንነት የማህበረሰቡን የጋራ እሴቶች ያካትታል።

መልዕክቱ እዚህ ይገኛል።

 

የትምህርት ቦርድ (BOE) በማህበረሰብ ተሳትፎ ፖሊሲ ላይ አስተያየቶችን ይፈልጋል

የሞንትጎመሪ ካውንቲ የትምህርት ቦርድ ከቦርድ ውሳኔዎች ጋር በተገናኘ የተሳትፎ መመሪያዎችን እና ልምዶችን ለማሻሻል የቦርድ ፖሊሲ ABA፣ የማህበረሰብ ተሳትፎ ማሻሻያ ላይ አስተያየት ይፈልጋል። መመሪያው ከማርች 30, 2022 ጀምሮ ለአስተያየት ቀርቧል። የቦርድ ፖሊሲ ማኔጅመንት ኮሚቴ በ 2022 መገባደጃ ላይ እንደገና እስኪሰበሰብ ድረስ የሕዝብ አስተያየት ጊዜው እስከ ሠመር ድረስ ይዘልቃል። አስተያየት መስጫው የሚዘጋበት ቀን በትምህርት አመቱ መጀመሪያ ላይ ይገለጻል።

 

ለዓመታዊ የትምህርት ዕቃ መያዣ ቦርሳዎች ዘመቻ በመለገስ የተቸገረን ተማሪ ይርዱ

ለ11ኛው አመታዊ የ “MCPS GIVE Backpacks” ዘመቻ በ MCPS ትምህርት ቤቶች ላሉ ተማሪዎች የትምህርት እቃ መያዣ ቦርሳዎችን እና የት/ቤት አቅርቦቶችን ለማገዝ ይለግሱ።

 

በአቅርቦት ሰንሰለት መስተጓጎል እና በዋጋ ንረት ምክንያት ለአንድ ቦርሳ የሚከፈለው ወጪ ወደ $15 በማደጉ እና በዚህ ፎል ወቅት የትምህርት ቁሳቁስ ለማግኘት እርዳታ የሚፈልጉ በርካታ ተማሪዎች ስላሉን ድጋፍዎን ከመቼውም ጊዜ በላይ አሁን እንፈልጋለን።

 

MCPS በሠመር ወራት ቦርሳዎችን ለግዢ በማዘዝ በተቻለ መጠን ብዙ ተማሪዎችን በትምህርት አመቱ መጀመሪያ ላይ ከት/ቤት አቅርቦቶች ጋር ቦርሳዎችን የማቅረብ ግብ አለው። ጁን፣ ጁላይ እና ኦገስት ገንዘብ ለማሰባሰብ እና ግዢ ለማዘዝ ወሳኝ ወራት ናቸው።

 

እባክዎን የዕርዳታ ማሰባሰቢያ የዘመቻ በራሪ ወረቀቱን ከስራ ባልደረቦች፣ ቤተሰብ፣ ጓደኞች እና የእምነት ተቋማት እና የማህበረሰብ አባላት ጋር በማሠራጨት እና እንዲለግሱ በመጠየቅ በዚህ ዘመቻ በመሣተፍ ያግዙ። እያንዳንዱ ልግስና ድጋፍ የሚያስፈልገውን/የሚያስፈልጋትን ተማሪ ይረዳል።

 

ጥረታችንን ለማፋጠን ግለሰቦች አምጥተው የሚሰጡትን ልግስና እንቀበላለን።  እባክዎን ጥረታችንን ለመደገፍ ወይም ወደ ትምህርት ቤት ለመመደብ Barbara_Hihn@mcpsmd.org ኢሜይል ያድርጉ ወይም 240-740-5599 ይደውሉ።

ስለ “Give BACKpacks” የበለጠ ግንዛቤ ያግኙ።

 

የትምህርት ቦርድ (BOE) የተለያየ ባህል ያላቸው ተማሪዎችን ለመገምገም ለትርፍ ያልተቋቋመ ድርጅት ቀጥሯል።

የሞንትጎመሪ ካውንቲ የትምህርት ቦርድ ባለድርሻ አካላትን ኮሚሽን ለማሳተፍ እና አሁን ያለውን የ MCPS ልምዶችን ለመገምገም “Center for Applied Linguistics” የተባለ በዋሽንግተን ዲሲ የተመሰረተ ለትርፍ ያልተቋቋመ ድርጅት መርጧል። ታዳጊ የብዝሃ ቋንቋ ተማሪዎችን (EML) በእንግሊዝኛ ቋንቋ እድገት ፕሮግራም፣ እና የላቲን/ሂስፓኒክ ተማሪዎች በትምህርት ስርአቱ የተለያዩ ፕሮግራሞች ውስጥ ያላቸውን ተሳትፎ እና ስኬት ለማበረታትና ተሳትፎአቸውን ለማሻሻል ነው።

 

እነዚህ ፕሮግራሞች የእንግሊዘኛ ቋንቋ እድገት፣ የሁለትዮሽ ቋንቋ ኢመርዥን፣ ውስን ወይም የተቋረጠ የመደበኛ ትምህርት ደረጃ ያላቸውን ተማሪዎች የሙያ ዝግጁነት ትምህርት አካዳሚ እና ሌሎች በት/ቤት ደረጃ የሚተገበሩ አዳዲስ የቋንቋ ፕሮግራሞችን የሚያካትቱ ሲሆን ነገር ግን በዚህ ብቻ አይወሰኑም።

 

MCPS የመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የማግኔት ዝግጅቶችን ያስተናግዳል።

በአሁን ወቅት 5ኛ ክፍል የሚማሩ ተማሪዎችን እና ቤተሰቦቻቸውን በሙሉ ይጋብዛል! “The Division of Consortia Choice and Application Program Services”/ የኮንሶርሺያ ምርጫ እና አፕሊኬሽን ፕሮግራም አገልግሎቶች ክፍል ወላጆች/አሳዳጊዎች እና ተማሪዎች ስለ ምርጫው ሂደት እና ስለ ማግኔት ፕሮግራሞች እንዲያውቁ ከጁን 2 እስከ ጁን 17 ባለው ጊዜ ውስጥ ቨርቹወል የመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማግኔት ዝግጅቶችን ሥርጭት ያካሄዳል።

 

እንግሊዘኛ

ቀን፡-                  ከጁን 2 እስከ ጁን 17

ሰዓት፡                 ማክሰኞ እና ሐሙስ 7 p.m. እና 9 p.m.

ቅዳሜ እና እሁድ 11 a.m. እና 7 a.m.

ቦታ፡                  የኬብል ቻናሎች፡ Xfinity 34 እና 1071 HD፣ Fios 36፣ RCN 89 እና 1058 HD

 

ቀን፡                   ጁን 2

ሰዓት፡                 7 p.m.

ቦታ፡                  YouTube ቻናል – https://youtu.be/xWOkUk_updU

ቀን፡                   ጁን 8

ሰዓት፡                 6 p.m.

ቦታ:                   MCPS-TV Home Page – www.mcpstv.org

 

ስፓንሽኛ-Spanish:

ቀን፡-      ጁን 2 እስከ ጁን 17

ሰዓት፡                 ማክሰኞ እና ሐሙስ 5 p.m.  እና 7 p.m.

ቅዳሜ እና እሁድ 3 p.m. እና 7 p.m.

ቦታ:                   Cable Channels: Xfinity 33, Fios 35, RCN 88

 

የሚጀመርበት ቀን፡ጁን 2

ሰዓት፡                 5 p.m.

ቦታ:                   MCPSTV Espanol YouTube Channel – https://youtu.be/58KDx6eqgek

 

መጀመሪያ-መጨረሻ፡ጁን 8

ሰዓት፡                 6፡30 p.m.

ቦታ:                   MCPS-TV Home Page – www.mcpstv.org

 

አንዳንድ ድንቅ ሰራተኞቻችንን እና ተማሪዎቻችንን ይመልከቱ

 

የበርኒንግ ትሪ አስተማሪ የሸርሊ ሎውሪ ሽልማት አሸንፈዋል!

የበርኒንግ ትሪ አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት (Burning Tree Elementary School) የሶስተኛ ክፍል መምህርት እና የቡድን መሪ የሆኑት ማርኒ ኦልስከር (Marni Olesker) የዘንድሮውን የሸርሊ ጄ. ሎሪ (Shirley J. Lowrie) “ስላስተማሩ እናመሰግናለን” የተሰኘ ሽልማት አሸንፈዋል።

የሞንትጎመሪ ካውንቲ ፐብሊክ ስኩልስ (MCPS) 31 አመት አርበኛ፣ 21ዱን ዓመታት ያገለገሉት በበርኒንግ ትሪ ኤለመንተሪ ት/ቤት ሲሆን፣ Olesker ከተማሪዎች አድናቆትን ያተረፉ ጨዋታ ቀያሪ ናቸው።

በየዓመቱ፣ ተማሪዎች ያላቸውን ፍተኛ ፍላጎት እና በጣም አስቸጋሪ IEPs ወይም ጠንካራ የባህሪ ጉዳዮቻቸውን ይጠይቋቸዋል። እና በየዓመቱ፣ ተማሪዎች ያሏቸውን ችግሮቻቸውን በሙሉ በጥበብ እንዲያሸንፉ ያደርጓቸዋል፥ ከዚህም የተነሳ ተማሪዎቹ አስደናቂ የትምህርት እና ስሜታዊ እድገት ያዳብራሉ። ከእያንዳንዱ ተማሪ ጋር ተገናኝቶ የላቀ ደረጃ ላይ እንዲደርስ የማበረታታት ተፈጥሯዊ ችሎታ አላቸው። እርሳቸውም ውጤት ያገኙበታል-በወረርሽኙ ወቅት መቶ በመቶው ተማሪዎቻቸው በሂሳብ የመማር ግቦችን ያሟሉ ሲሆን በሁለት ወይም በሦስት ማስረጃዎች የተረጋገጠ ብቃታቸውን አሳይተዋል፣ እንዲሁም በምንባብ 85 በመቶ ሦስቱንም የንባብ ትምህርት ግቦችን አሟልተዋል።

 

ኦሌስከር (Olesker) በባልደረቦቻቸው፣ በተማሪዎች ወላጆች እና በተማሪዎች የሚወደዱ ናቸው። ከእርሳቸው ጋር የሰሩ ሰዎች ህይወትን የሚቀይር አንድ አይነት አንፀባራቁ ኮከብ አስተማሪ ይሏቸዋል። ተማሪዎች በየጠዋቱ ወደ ክፍል ሲገቡ፣ Olesker እያንዳንዳቸውን “high five, tandem dance, other gestures or the Olesker Bear Hug” በታንዳም ዳንስ፣ በሌሎች ምልክቶች ወይም በኦሌስከር እቅፍ ሰላምታ ይሰጧቸዋል። በክፍላቸው ውስጥ እያንዳንዱ ጊዜ ዓላማ ያለው፣ አሳታፊ፣ ተማሪ ላይ ያተኮረ እና አስደሳች ነው። ከተማሪዎቻቸው ጋር ግንኙነቶችን እና መግባባትን በመገንባት ደስታ ያገኛሉ። እርሳቸው ከፍተኛ ጉልበት/ብርታት ያላቸው፣ ሁኔታዎችን የሚያመቻቹ ሲሆኑ ተማሪዎች እንዴት እየሰሩ እንደሆነ ለመገምገም “ክፍሉን መቃኘት” ይችላሉ።

 

አመታዊው “ስላስተማሩ እናመሰግናለን/Thank You for Teaching” ሽልማቶች የተዘጋጁት ለሞንትጎመሪ ካውንቲ የማህበረሰብ በጎአድራጎት በተመሰረተው “Shirley J. Lowrie Memorial Fund” አማካይነት ነው። ከቤተሰቦቻቸው ጋር ወደ ፖቶማክ ጠቅልለው ከመምጣታቸው በፊት፣ ሎውሪ ካሊፎርንያና ኮኔክቲከት በመምህርነት እና በተተኪ መምህርነት ለበርካታ አመታት አገልግለዋል። ኦሌስከር አሸናፊ በመሆናቸው 2,500 ዶላር ሽልማት አግኝተዋል።

SERT ዋትስ አፕ (Watts Up) አሳወቀ? የፖስተር ውድድር አሸናፊዎች

 

የትምህርት ቤት ኢነርጂ እና ሪሳይክል ቡድን አመታዊ የዋትስ አፕ አሸናፊዎችን አሳውቋል? የፖስተር ውድድር የዚህ ዓመታዊ ውድድር ግብ፦ የፈጠራ ጥበብ ስራዎችን በመጠቀም በዘላቂነት አካባቢን ከብክለት መጠበቅ እና ዳግም በጥቅም ላይ የማዋልን ግንዛቤ ማሳደግ ነው። አሸናፊዎቹን ግብአቶች ለመምረጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ ተማሪዎች እና ሰራተኞች በኦንላይን ዳኝነት ላይ ተሳትፈዋል።

አሸናፊዎቹ እና የጥበብ ስራዎቻቸው፦

 

K-2 ክፍሎች፦ ሃርፐር ኤም. ቮልትስ፡ Harper M. Voltz, Flower Hill Elementary School

 

6ኛ እስከ 8ኛ ክፍል፦ Zoila Mingli Zhou-Castro, Odessa Shannon Middle School

 

9ኛ እስከ 12ኛ ክፍል፦ Gabby Mendelsohn, Richard Montgomery High School

 

አሸናፊዎቹ የመወዳደሪያ ስነጥበብ ሥራዎች ጁን ወሩ እስከሚገባደድ Rockville Memorial Library ይቆያሉ።

 

የሞንትጎመሪ ካውንቲ ፐብሊክ ስኩልስ (MCPS) ተማሪዎች ኮንግረሽናል የስነጥበብ ውድድር አሸንፈዋል

በሪቻርድ ሞንትጎመሪ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪ የሆነችው ኤሚሊ ዷአን (Emily Duan) በ U.S. Rep. አንደኛ ሆናለች የዴቪድ ትሮን ኮንግረሽናል የስነጥበብ ውድድር በሜሪላንድ 6ኛ ዲስትሪክት። እርሷ የተወዳደረችበት ክፍል “Reminiscence/ትውስታ” የሚል ርዕስ ነበረው። የዷአን ስራ የተመረጠው በማህበራዊ ሚዲያ ላይ በህዝብ ድምጽ ነው።

ኢዛቤል አኩና ማሪን (Isabel Acuna Marin) ከአልበርት አንስታይን ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት በሜሪላንድ 8ኛ ዲስትሪክት “U.S. Rep.” የሚወከል ከፍተኛ ክብርን አግኝታለች። ጄሚ ራስኪን (Jamie Raskin) የጥበብ ስራዋ “ቲያ ሞና/Tia Mona” የሚል ርዕስ ነበረው።

 

ሁለቱም አሸናፊ የስነጥበብ ሥራዎች ከሁሉም የአገሪቱ ኮንግረሽናል ዲስትሪክት አሸናፊ የስነጥበብ ስራዎች ጋር በዩናይትድ ስቴትስ ካፒቶል ሕንፃ ውስጥ ለአንድ አመት ለተመልካች እይታ ይቆያሉ።

 

የሞንትጎመሪ ካውንቲ ፐብሊክ ስኩልስ (MCPS) ተማሪዎች በዓመታዊ የሴቶች “Girl Power Contest” ውድድር ከፍተኛ ሽልማቶችን አሸንፈዋል

የሞንትጎመሪ ካውንቲ የሴቶች ኮሚሽን (CFW) የአምስተኛው አመታዊ “Girl Power Contest” ውድድር አሸናፊዎች ተመርጠዋል። ተወዳዳሪዎቹ የሚከተሉትን ጥያቄዎች እንዲመልሱ ተጠይቀው ነበር፣ “ሴቶች ባለፉት 50 አመታት ያስመዘገቡት ሶስት ትልልቅ ድሎችን እንዴት ያዩታል? በሚቀጥሉት 50 ዓመታት ውስጥ ትልቁን ለውጥ ያመጣሉ ብለው የሚያምኑት ሶስት ስኬቶች ምንድን ናቸው?”

የዘንድሮው አሸናፊዎች፦

አንደኛ ደረጃ ት/ቤት

• በአንደኛነት ቦታ፡ አረያ ክርሽናን፥ ጆንስ ሌን ኤለመንተሪ ት/ቤት የሁለተኛ ክፍል ተማሪ (Arya Krishnan, 2nd grade, Jones Lane Elementary School)

መካከለኛ ደረጃ ት/ቤት

• በአንደኛነት ቦታ፡ ኑብያን ሎይድ፥ በጌትስበርግ መካከለኛ ደረጃ ት/ቤት ስምንተኛ ክፍል ተማሪ (Nubian Lloyd, 8th grade, Gaithersburg Middle School)
• Honorable Mention፡ ሣራ ቤናቸንሁ፥ ጁልየስ ዌስት መካከለኛ ደረጃ ት/ቤት ስምንተኛ ክፍል ተማሪ (Sara Benachenhou, 8th grade, Julius West Middle School)

ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

• በአንደኛነት ደረጃ፡ ኑሃ ናዲም፥ ኮ/ሎ … ት/ቤት አሥረኛ ክፍል ተማሪ (Nuha Nadeem, 10th grade, Col. Zadok Magruder High School)
• Honorable Mention: ዮክሽሃ ሙሩጋናንታን፥ ፑልስቪል ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት አሥራ አንደኛ ክፍል ተማሪ (Yoksha Muruganantham, 11th grade, Poolesville High School)

ሁሉንም የአሸናፊዎች ስራ ውጤት ይመልከቱ።

መታወስ ያለባቸዉ ቀኖች፦

ማክሰኞ፣ ጁን 7 – የትምህርት ቦርድ ስብሰባ

አርብ፣ ጁን 17 – ለተማሪዎች ት/ቤት የመጨረሻ ቀን (መደበኛ ትምህርት ቤቶች)