አማርኛ (Amharic)

ሴፕቴምበር 13፣ 2022

 

MCPS የ2022-2023 የትምህርት አመትን የጀመረው ከ 160,000 ተማሪዎች በላይ በመቀበል ነው

 

ሰኞ፣ ኦገስት 29 ላይ MCPS 160,000 የሚጠጉ ተማሪዎችን ለ2022-2023 የትምህርት አመት መጀመሪያ ተቀብሏል።

 

“መልካም አዲስ አመት! አዲስ የትምህርት አመት መጀመሪያ በጣም አስደሳች ወቅት ነው፣” የት/ቤቶቹ የበላይ ሀላፊ ሞኒፋ ቢ. ማክናይት (Monifa B. McKnight) ትለናለች። “ተማሪዎችን እና ሰራተኞችን ዳግም ወደ ት/ቤቶች ስንቀበል በደስታ ነው፣ እናም ወደ ህንፃዎቻቸው ይዘውት የሚመጡት ደስታ እና ሀይል መመልከት ልቤን ያረካዋል። አስገራሚ አመት እንደሚሆን እንጠብቃለን።”

 

“MCPS ለት/ቤቶችን መከፈት ተዘጋጅቷል፣” ትላለች ብሬንዳ ዎልፍ (Brenda Wolff)፣ የሞንትጎመሪ ካውንቲ ትምህርት ቦርድ ፕሬዝዳንት። “ሰራተኞችን ለመቅጠር፣ ለመመልመል እና ነባሮችን ለማቆየት የተደረጉ ጥረቶች ከፍተኛ እና ፍሬያማ ነበሩ፤ አዲስ የተገነቡ ቦታዎቻችን መከፈት፣ እና ለሙያ ማጎልበት እና ለድህንነት መጠበቂያዎች በቅርቡ ያደረግነው ኢንቨስትመንት የዝግጁነታችን አካል ነው፣” ስትል ዎልፍ ተናግራለች። “ቦርዱ እና የት/ቤት ስርዓቱ አስደናቂ አመት እንደሚሆን ይጠብቃሉ።”

 

MCPS የትምህርት አመቱን የሚጀምረው ለተማሪ ስኬት እና በአለም-የላቀ ትምህርት ለተማሪዎች ለማቅረብ በቁርጠኝነት ነው። ዲስትሪክቱ ትኩረት ያደረገው በዶ/ር ማክናይት (Dr. McKnight) ተቀዳሚ አላማዎች ላይ ነው፣ ቁርጠኝነቱም ለ፦

• ባለድርሻ አካላትን ማሳተፍ እና ከተማሪዎች፣ ከሰራተኞች እና ከማህበረሰብ ጋር መተማመንን ማደስ
• የተማሪዎችን እና የሰራተኞችን የአእምሮ ጤንነት እና ደህንነትን መደገፍ፣
• ፍትሃዊ በሆነ መማር ማስተማር ላይ ማተኮር።

 

የበለጠ ለማወቅ፣ ሙሉ የጋዜጣ መግለጫውን እዚህ አንብቡ።

 

 

የመጀመሪያ የትምህርት ቀን እይታዎችን እና ድምፆችን ተመልከቱ!

MCPS-TV ተማሪዎች እና ሰራተኞች በ2022 ትምህርት መጀመሪያ ቀናቸው ላይ የነበሯቸውን አስደሳች ጊዜያት ይዞ አስቀምጧል፦ https://www.youtube.com/watch?v=q4nMKf273AE

የሚመለከቱት የፎቶ ስብስብ የትምህርት መጀመሪያ ቀን ፎቶዎችን ነው።

 

ስም ውስጥ ምን አለ? ሀሪየት አር. ተብማን (Harriet R. Tubman) መጀመሪያ ደረጃ ት/ቤት

 

የሞንትጎመሪ ካውንቲ ፐብሊክ ስኩል 210ኛ ት/ቤት የተሰየመው ለሀሪየት አር. ተብማን (Harriet R. Tubman) መታሰቢያነት ነው፣ የአሜሪካ ጀግና፣ የነፃነት ታጋይ እና ማህበራዊ አክትቪስት። ሀሪዬት አር. ተብማን (Harriet R. Tubman) የመጀመሪያ ደረጃ ት/ቤት፣ በሮቹን ከ 250 በላይ ተማሪዎች ከፍቷል። የጌይተርስበርግ (Gaithersburg) ት/ቤት 99,893 ስኩዌር ጫማ የመማሪያ ቦታ አለው እና ከቅድመ መዋለ ህፃናት-4ተኛ ክፍሎችን ከፍቷል፣ 5ተኛ ክፍልም በ2023-2024 የትምህርት አመት ይከፈታል። ፋሲሊቲው/የመማሪያ ቦታው ለትምህርት ፕሮግራሞች ግንኙነቶችን (Linkages) ያካትታል፣ በት/ቤት ቦታ ላይ የጤና እና ማህበራዊ አገልግሎቶችን ለማቀናጀትም ከሞንትጎመሪ ካውንቲ ጤና እና የሰው አገልግሎቶች ክፍል ጋር እና ከሌላ ለትርፍ ያልተቋቋሙ ጋር በአጋርነት ይሰራል፣ እናም በርካታ አካባቢን በዘላቂነት የሚጠብቁ መገለጫዎች አሉት፣ ለምሳሌ ሀይል ቆጣቢ LED መብራት እና ከፍተኛ-ሀይል ቆጣቢ HVAC ስርዓቶች።

 

ተከታዩ ቪድዮ የተብማንን (Tubman) ስኬቶቿን እና የህይወቷን መገለጫዎች ያሳያል፦ https://youtu.be/2wxxGcCRswE

 

 

በነፃ እና በቅናሽ ዋጋ የምግብ ጥቅሞችን ለማግኘት በኦንላይን አሁን ያመልክቱ

ለነጻ ወይም ለዋጋ ቅናሽ ብቁ የሆኑ የተማሪ ቤተሰቦች አሁን ለትምህርት ቤት የምግብ እርዳታ ማመልከት ይችላሉ። ብቁነት በቤተሰብ ብዛት እና በጠቅላላ የገቢ መጠን ላይ የተመሰረተ ነው። በሜሪላንድ ውስጥ ለቅናሽ ምግብ ብቁ የሆኑ ተማሪዎች ነጻ የቁርስ እና የምሳ ምግብ ያገኛሉ።

እዚህ ያመልክቱ።

ስለ ፕሮግራሙ የበለጠ ይወቁ።

 

የፎል የወላጅ አካዳሚ መርሃ ግብር የጊዜ ሠሌዳ አሁን ይገኛል

ቤተሰቦች እና ተማሪዎች በትምህርት ዓመቱ በሙሉ ከፓረንት አካዳሚ-Parent Academy TO GOጋር ተጎዳኝተው መቆየት አለባቸው። ፓረንት አካዳሚ-Parent Academy TO GO ማለት ቤተሰብ እቤታቸው እንዲመለከቱ በቪድኦ የሚቀርብ ቨርቹወል ውይይት ነው።

የሴፕቴምበር፣ ኦክቶበር እና ኖቨምበር ዌብናሮች ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል፤ እንዲሁም በ የወላጅ አካዳሚ አውታረመረብ ላይ ይገኛሉ። ለመመዝገብ እዚህ ይክፈቱ።

ሴፕቴምበር

የመድረሻ ኮሌጅ፦ የኮሌጅ መግቢያ ሂደትን መረዳት

ረቡዕ፣ ሴፕቴምበር 14, 6-7 p.m.

የበላይ ለመሆን ትግል የሚያገለግሉ መሳርያዎች

ሐሙስ፣ ሴፕቴምበር 15፣ 6-7 p.m.

የመማሪያ መንገዶች፦ ልጅዎን በቤት ይደግፉ

ዕሮብ፣ ሴፕቴምበር 21፣ ከሰአት 6-7 p.m.

ጥንቁቅነት፦ በከባድና አስቸጋሪ ጊዜዎች ውጥረትን/ጭንቀትን መቆጣጠር

ሐሙስ፣ ሴፕቴምበር 22፣ 6-7 p.m.

ኦክቶበር

የባህሪ ለውጦችን ለማስተካከል የወላጅ ስልቶች

ረቡዕ፣ ኦክቶበር 12፣ 6-7 p.m.

ACT ከ SAT ሲነፃፀር

ረቡዕ፣ ኦክቶበር 19፣ 6-7 p.m.

ከወጣቶች ጋር ግንኙነት

ሐሙድ፣ ኦክቶበር 20፣ 6-7 p.m.

ኖቨምበር

ተግባራዊ ወላጅነት አሁን!

ይሄ 4-ክፍል ያለው ተከታታይ ነው። በሙሉ አራቱንም አውደ ጥናቶች መከታተል ይበረታታል።

ክፍል 1፦ ሀሙስ፣ ኦክቶበር 27፣ ከሰአት 6:30-8:30 p.m.

ክፍል 2፦ ሀሙስ፣ ኖቬምበር 3፣ ከሰአት 6:30-8:30 p.m.

ክፍል 3፦ ሀሙስ፣ ኖቬምበር 10፣ ከሰአት 6:30-8:30 p.m.

ክፍል 4፦ ሀሙስ፣ ኖቬምበር 17፣ ከሰአት 6:30-8:30 p.m.

ቀይ ባንዲራዎች ለጭንቀት

ረቡዕ፣ ኖቨምበር 2፣ 6-7 p.m.

ትራንስጀንደር/ Transgender ተማሪዎችን መደገፍ፦ የስም/ተውላጠ ስም ለውጦች ሂደት

ረቡዕ፣ ኖቨምበር 9፣ 6-7 p.m.

አወንታዊ/መልካም ዲሲፕሊን

ረቡዕ፣ ኖቨምበር 30፣ 6-7 p.m.

 

ፀረ-ዘረኝነት ኦዲት ሪፓርት በዚህ መኸር (Fall) ይመጣል፤ የተሳትፎ መርሀ ግብሮች የሚካሄዱበት ጊዜ ይወጣል

በዚህ መኸር (Fall)፣ MCPS የፀረ-ዘረኝነት ኦዲት የመጨረሻ ሪፓርትን ከመሀል-አትላንቲክ ፍትሀዊነት ቡድን (Mid-Atlantic Equity Consortium) ይቀበላል። የመጨረሻው ሪፖርት ኦክቶበር 11 ላይ ለህዝብ ይፋ ይሆናል እና ለእያንዳንዱ ስድስት የትኩረት አቅጣጫዎች የጥናት ግኝቶችን ያካትታል።

• የስራ ግብረሀይል ትንተና
• የስራ ሁኔታዎች፣ እድገት እና ማነቆዎች
• የቅደመ ኬጂ.-12 (PreK–12) ፍትሃዊነት የስርዓተ ትምህርት ግምገማ
• ፍተሀዊነት የማረጋገጥ መዋቅር እድገት
• የማህበረሰብ ግንኙነቶች እና ተሳትፎ
• የትምህርት ቤቶች ባሕል ግምገማ

የጥናቱን ግኝቶች ለመገምገም እና በዲስትሪክቱ የትግበራ ዕቅድ ላይ ግብዓት ለመስጠት MCPS ከማህበረሰብ አጋሮች፣ የተማሪ ድርጅቶች እና የሰራተኛ ማህበራት ጋር በጋራ ይሰራል። የማህበረሰብ ተሳትፎ ክፍለ ጊዜዎች መርሀ ግብር በሴፕቴምበር ውስጥ ይገለጻል። የዲስትሪክቱ አመራር የመጨረሻ የድርጊት መርሃ ግብር እስከ ጃንዋሪ 31፣ 2023 ይጠናቀቃል።

 

የ ASL አስተርጓሚ ይፈልጋሉ?

የትርጉም አገልግሎቶች ቢሮ በመስማት የተሳናቸው/የሚቸገሩ ፕሮግራም ውስጥ አዲስ ድህረገፅ ከፍቷል—uSked—ት/ቤቶች፣ ሰራተኞች፣ ተማሪዎች እና ማህበረሰቡ መስማት የተሳናቸው ደንበኞቻቸው ሆነው የምልክት ቋንቋ ትርጉም ወይም ንግግር በምልክት ቋንቋ እንዲፃፍላቸው ለሚፈልጉ ጥያቄ የሚያቀርቡበት ነው።

ፕሮግራሙ አሁን ላይ ከቀድሞው ድህረገፅ ጥያቄዎችን መቀበል አቁሟል።

ይሄ አዲሱ ድህረገፅ ለጥያቄዎችን አገልግሎት የሚሰጠው ለትምህርት ሰአት በኋላ ክንውኖች እና ስብሰባዎች፣ እና መመቻቸቶች እንዲደረጉላቸው ለሚፈልጉ መስማት የተሳናቸው የሰራተኛ አባላት ነው።

ወደ uSked ድህረ ገፅ መግባት የሚቻለው እዚህ ነው፣ በተጨማሪም መረጃ፣ የመጎብኛ እገዛ እና የአጠቃቀም ማሳያዎች አሁን ላይ ለአሉ እና አዲስ ጠያቂዎችን ያካትታል። አገልግሎቶችን ለማግኘት፣ ተጠቃሚዎች አድራሻ/ account መክፈት አለባቸው እና ከዚህ በኋላ እንዴት መቀጠል እንደሚገባቸው ተጨማሪ መመሪያዎችን ያገኛሉ። ተጨማሪ ዝርዝር መረጃ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ፣ የሚያካትተውም አስተርጓሚ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚያስፈልግ፣ ስለዝግጅቱ/ክንውኑ መረጃ እና ምን ያህል ሰዎች አገልግሎቶች እንደሚያስፈልጋቸው ነው። የሚቻል ከሆነ፣ አገልግሎቶች ቢያንስ አንድ ሳምንት ቀደም ብሎ መጠይቅ አለባቸው

ለጥያቄዎች፣ የማስተርጎም አገልግሎቶች ቢሮን በ 240-740-1800 ያግኙ።

 

 

 

 

ስለ የተማሪ አገልግሎት ትምህርት ሰአት የበለጠ ይወቁ

 

በዚህ የትምህርት አመት፣ የመካከለኛ እና ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ተማሪዎች ለመመረቅ የተማሪ አገልግሎት ትምህርት / Student Service Learning (SSL) መስፈርትን እንዲያሟሉ የ SSL ትምህርት ሰአታትን ማግኘት መቀጠል የሚችሉት የ MCPS SSL መመሪያዎችን የሚከተሉ በአካል-ተገኝቶ የሚሰጥ እድሎችን በመጠቀም እና ቨርቹዋል/የርቀት እድሎች ላይ በመሳተፍ ነው። ወደ ስድስተኛ-ክፍል የሚዘዋወሩ ተማሪዎች በ SSL እድሎች ላይ በዚህ የትምህርት አመት መሳተፍ ይችላሉ።

 

የሜሪላንድ እና የ MCPS ተማሪዎች ለመመረቅ 75 የተማሪ አገልግሎት ሰዓታት (SSL) ማግኘት አለባቸው። ተማሪዎች በመካከለኛ እና ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ቆይታቸው በሙሉ ሰአታት በማግኘት 75 ሰአታቱን ማሟላት ይችላሉ። ከ6ኛ ክፍል በኋላ በ MCPS የተመዘገቡ ተማሪዎች የ SSL መስፈርትን በማጣጣት የሚያካክስ/ እፎይታ ያገኛሉ።

 

ሁሉም የመጨረሻ አመት ተማሪዎች (seniors) ለመልካም አገልግሎት ሰርተፍኬት/ Certificate of Meritorious Service ብቁ ለመሆን የሚያስፈልጋቸውን ሰነዶችን ማስገባት የሚገባቸው እና ሁሉም የመካከለኛ ደረጃ ተማሪዎች ደግሞ ለበላይ ሀላፊ SSL ሽልማት / Superintendent’s SSL Award የሚያስገቡበት የመጨረሻ ቀን ማርች 30፣ 2023 ነው።

 

ተመልክተው እነዚህን አስፈላጊ የሆኑ ሴፕቴምበር 2022 SSL ማሻሻያዎች የበለጠ SSL ስለሚፈጥራቸው እድሎች፣ ቅፆች እና እንዴት የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች በ SSL ውጤታቸው እና ተግባራቸው ላይ ጊዜውን የጠበቀ መረጃ ያገኛሉ።

 

SSL በተግባር ተመልከቱ፦ https://youtu.be/8k1QheMdl-8

 

ስለ SSL ፕሮግራም ጥያቄዎች ካሉዋችሁ፣ እባክዎን ለት/ቤትዎ SSL አስተባባሪ ኢሜል አድርጉ (https://bit.ly/SSLCoordinatorsMS and https://bit.ly/SSLCoordinatorsHS) or the MCPS SSL office at SSL@mcpsmd.org።

 

 

ስለ ፐብሊክ ፖሊስ ማወቅ ይፈልጋሉ? ቪድዮ ስሩ እና የምክርቤት አባል ለቀን / Councilmember for a Day ውድድር ግቡ

የፖለቲካ ዝንባሌ ያላቸው እና የMontgomery County Councilmember/የምክርቤት ኣባል ሆነው ማገልገል የሚፈልጉ ከ8-12ኛ ክፍል ተማሪዎች ማመልከቻቸውን ለምክር ቤት ኣባል Craig Rice’s “Councilmember for a Day/የምክር ቤት ኣባል ለአንድ ቀን” ውድድር ገቢ እንዲያደርጉ ተጋብዘዋል።

ተማሪዎች ሦስት አባላት በአለው ቡድኖች ውስጥ ከአስተማሪ ጋር በመሆን ለእነሱ አስፈላጊ የሆነውን ፐብሊክ ፖሊሲ የሚያሳይ አጭር ቪድዮ ይሰራሉ። ተሳታፊዎች የብድር iPads ይሰጣቸዋል እና በሰለጠነ አስተማሪ እንዴት የዲጅታል ጋዜጠኝነትን በመጠቀም አካታች ታሪክ መናገር እንደሚቻል ያጠናሉ። አሸናፊ የቡድን አባላት የክብር የምክር ቤት አባል ለአንድ ቀን / Councilmembers for a Day በመሆን ያገለግላሉ፣ የምክር ቤት ቁርስ ይካፈላሉ እና ዲጂታል ታሪክ መናገራቸውን ማስቀጠል የሚችል ሽልማት ይሰጣቸዋል።

ለመመዝገብ የመጨረሻው ቀን ማክሰኞ፣ ሴፕቴምበር 20 ነው።

በራሪ ወረቀቱን/flyer ተመልከቱ

 

ለሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ጥሪ! MoCo EmpowHER ጋባዥ ኮሌጅ ዝግጁነት ክንውን/ዝግጅት

MoCo EmpowHER የኮሌጅ ዝግጁነት እና የቀድሞ ተማሪዎች/ Alumni ፓናል ሴፕቴምበር 20 ላይ ከከሰአት 6-8 p.m. በ ዙም/ Zoom ያዘጋጃል። ተማሪዎች ይሄንን ልዩ ተሞክሮ እንዲቀላቀሉ ይበረታታሉ፣ በተለይም የኮሌጅ ማመልከቻ እያዘጋጁ ከሆነ ወይም ደግሞ በቀላሉ ስለከፍተኛ ደረጃ ትምህርት የበለጠ ለማወቅ ፍላጎት ካላቸው። ስብሰባውም የ EmpowHER ቀድሞ ተማሪ / alumni አሁን ላይ ደግሞ የከፍተኛ ትምህርት ተቋማት ተማሪን ያካትታል። በካምፓስ ህይወት ላይ በኮሌጅ ማመልከቻ ሂደት ላይ ተሞክሯቸውን ያካፍላሉ።

RSVP እዚህ። የ ዙም ሊንክ / Zoom link ለሁሉም ዝግጅቱ ላይ ለመሳተፍ ምላሽ ለሰጡ (RSVP) ይላካል።

 

መታወስ ያለባቸዉ ቀኖች፦

ዕሮብ፣ ሴፕቴምበር 14 – ቀድሞ መለቀቂያ ቀን (ሁሉም ት/ቤቶች)